Recenzja książki
Encyklopedia elektrotransportu Ukrainy
Тархов С., Козлов К., Оландер А.:
Електротранспорт України. Енциклопедичний путівник
Варто, Kijów 2010
ISBN 978-966-2321-11-1
912 stron, format B-5, twarda oprawa
cena trudna do określenia (do nabycia w serwisach aukcyjnych)
Encyklopedyczny przewodnik po sieciach transportu elektrycznego na Ukrainie.
Zawiera informacje o 56 ośrodkach, w tym Lwowie, w którym tramwaje elektryczne
funkcjonowały za czasów polskich. Opis każdego ośrodka rozpoczyna się od danych
ogólnych (położenie geograficzne, historia, zaludnienie, przemysł), następnie
przedstawiane są lata, w jakich funkcjonowały poszczególne środki transportu
zbiorowego. W zakresie trakcji elektrycznej (tramwaj, trolejbus) znaleźć można
opisy historycznego rozwoju sieci z zestawieniami przebiegu linii, ilustrowane
zdjęciami i schematami tras. W odniesieniu do sytuacji obecnej zestawienie
linii poszerzone jest o podstawowe dane eksploatacyjne – ich długość
w kilometrach i minutach oraz liczbę wozów w ruchu w dni robocze i wolne.
Opracowanie zawiera również informacje o taborze – rok po roku prezentowane
jest zestawienie zbiorcze przyjęć i skreśleń wozów, w podziale na typy.
Uzupełnia je dokładniejsze zestawienie taboru w chwili obecnej. W końcowej
części opracowania znaleźć można zestawienie bibliografii, odnoszącej się
do historii poszczególnych ośrodków.
Książka jest bardzo starannie opracowana edytorsko i merytorycznie. Jedynym
mankamentem dla polskiego czytelnika jest język publikacji – została napisana
po ukraińsku, przez co nawet osobom znającym język rosyjski może sprawiać
trudności w odbiorze (tylko podpisy pod zdjęciami zostały przetłumaczone na
angielski, ale biorąc pod uwagę problemy z zachodnim zapisem nazw
geograficznych nie jest to zbyt przydatne). W odniesieniu do Lwowa warto
jednak podkreślić, że autorzy przytoczyli zarówno oryginalne polskie oznaczenia
linii, jak i nazwy ulic i placów.
Z uwagi na całościowe i dogłębne przedstawienie zagadnienia - pozycja
bezwarunkowo warta polecenia.
Spis treści:
Передмова
Від авторів
Нарис з історії електротранспорту в Україні
* Трамвай
* Тролейбус
Огляд міст
* Авдіївка
* Алушта
* Алчевськ
* Антрацит
* Артемівськ
* Біла Церква
* Вінниця
* Вуглегірськ
* Горлівка
* Дзержинськ
* Дніпродзержинськ
* Дніпропетровськ
* Добропілля
* Донецьк
* Дружківка
* Євпаторія
* Єнакієве
* Житомир
* Запоріжжя
* Івано-Франківськ
* Керч
* Київ
* Кіровоград
* Конотоп
* Костянтинівка
* Краматорськ
* Краснодон
* Кременчук
* Кривий ріг
* Лисичанськ
* Луганськ
* Луцьк
* Львів
* Макіївка
* Маріуполь
* Миколаїв
* Молочне
* Одеса
* Полтава
* Рівне
* Севастополь
* Сєверодонецьк
* Сімферополь
* Сімферополь – Алушта – Ялта
* Слов'янськ
* Стаханов
* Суми
* Тернопіль
* Харків
* Харцизьк
* Херсон
* Хмельницький
* Черкаси
* Чернівці
* Чернігів
* Ялта
Велич планів
Сучасні тенденції
Додатки
* Бібліографія
* Автори фотографій
* Photo captions
Zestawienie książek na temat historii transportu miejskiego
Ten utwór utwór jest dostępny na
licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów
zależnych 2.5 Polska.
oprac. Бogusław Molecki
2012-01-25
Powered by vi!